Ausgabe 215

ÖSTERREICH JOURNAL NR.

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 215 / 28. 08. 2025Österreich, Europa und die WeltWillkommenszeremoniefür das neue Panda-Paar88Die Großen Pandas sind zurück! Im Rahmen einer feierlichen Zeremoniewurde das neue Panda-Paar im Tiergarten Schönbrunn willkommen geheißen.Seit 2003 wird dem Tiergarten Schönbrunndie Ehre zuteil, im Rahmen einererfolgreichen Forschungskooperation mitder China Wildlife Conservation Association(CWCA) Große Pandas zu halten und sichfür das Schutzprogramm für diese gefährdeteTierart zu engagieren. Im Juni 2024 konnteTiergartendirektor Stephan Hering-Ha -genbeck die Kooperation mit dem chinesischenPartner für den Tiergarten Schönbrunnum weitere zehn Jahre verlängern. Am 23.April ist das mit großer Freude erwarteteneue Panda-Paar schließlich aus China imTiergarten Schönbrunn angekommen. Diebeiden Tiere waren bis zur offiziellen Begrüßungzur Quarantäne und Eingewöhnung inder Innenanlage. Das Weibchen „Lan Yun“und das Männchen „He Feng“ fühlen sich inihrem neuen Zuhause sehr wohl und derBam bus schmeckt.Wichtiges Symbol des Vertrauensund der PartnerschaftBundespräsident Alexander Van der Bellenbezeichnet die Großen Pandas am 15.Mai in der Willkommenszeremonie als ein„Symbol der chinesisch-österreichischenPartnerschaft“ und bedankt sich bei LiHongzhong, Vizepräsident des NationalenVolkskongresses der Volksrepublik China, fürdas Vertrauen und die Fortsetzung der Ko -operation, denn „Kooperationen wie dieseschaffen Vertrauen und bringen Nationennäher zusammen. Es gibt immer gemeinsameAnliegen, die uns verbinden. Es stimmtmich optimistisch, dass konstruktive Zusam -menarbeit immer möglich ist.“ Bereits 2019nahm der Bundespräsident an der Willkommenszeremoniefür das Männchen teil, dasdamals im Tiergarten angekommen ist. „Seitmehr als 20 Jahren lassen die Großen Pandasaus China die Herzen großer und kleinerTierfreunde in Wien höherschlagen. Im vergangenenSeptember reiste das letzte Panda-Paar in den wohlverdienten Ruhestand nachChina. Seither werden die neuen Jungtieresehnsüchtig erwartet. Ich freue mich dahersehr, daß wir heute diese sympathischen, vonwahrscheinlich allen Kindern geliebtenFoto: Tiergarten Schönbrunn/Daniel ZupancFoto: Tiergarten Schönbrunn/Daniel Zupancv.l.: Chinas Botschafterin in Österreich Qi Mei, Bundeskanzler Christian Stocker, BundespräsidentAlexander Van der Bellen, Li Hongzhong, Vizepräsident des Nationalen Volkskongressesder Volksrepublik China, und Tiergartendirektor Stephan Hering-HagenbeckDas Männchen „He Feng“, zu Deutsch „Hauch von Lotus“»Österreich Journal« – https://kiosk.oesterreichjournal.atBrückenbauer in ihrem neu gestalteten Zu -hause offiziell begrüßen dürfen.“ Abschliessendverspracht er: „Mit artgerechter Betreuungund kaiserlichem Schönbrunner Flairwerden wir dafür sorgen, daß sich Lan Yunund He Feng in Wien richtig wohlfühlen.“

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 215 / 28. 08. 2025Österreich, Europa und die Welt89Foto: Tiergarten Schönbrunn/Daniel ZupancDas Weibchen „Lan Yun“, zu Deutsch „Anmut einer Orchidee“Bundeskanzler Christian Stocker: „DieAn kunft des neuen Großen Panda-Paares inÖsterreich ist weit mehr als ein freudigerMoment für den Tiergarten Schönbrunn undseine rund zwei Millionen Besucherinnenund Besucher jährlich – sie ist ein sichtbaresZeichen einer langjährigen, vertrauensvollenForschungspartnerschaft zwischen Österreichund China. Dieses Projekt vereint Artenschutzmit Forschung, Tradition mit Zukunftund bringt die Menschen unserer beiden Län -der im Sinne internationaler Verständigungzusammen. Es ist ein herausragendes Beispielgelebter internationaler Zusammenarbeitund Ausdruck unseres gemeinsamen Be -kenntnisses zum Schutz bedrohter Arten.Die enge Kooperation auf diesem sensiblenGebiet zeigt: Nachhaltigkeit, Wissenschaftund Diplomatie gehen Hand in Hand – undmüssen es gerade in herausfordernden Zeitenauch tun. Mit der neu gestalteten Panda-Anlage schaffen wir nicht nur optimale Le -bensbedingungen für die Tiere, sondern aucheinen Ort der Begegnung, des Lernens undder ökologischen Verantwortung – für jetzigeund künftige Generationen.“Ihre Rolle als BrückenbauerDie Großen Pandas verbinden Länder,Kulturen und Menschen. Daß durch das ge -meinsame Engagement zum Schutz des GrossesPandas bereits viel erreicht wurde, betontdie chinesische Botschafterin in Österreich,Qi Mei: „Die chinesisch-österreichische Zu -sammenarbeitim Bereich des Schutzes undder Forschung zum Großen Panda ist eineglanzvolle Visitenkarte der strategischenPartnerschaft zwischen beiden Ländern. SeitBeginn dieser Zusammenarbeit im Jahr 2003sind bedeutende Erfolge in den BereichenSchutz und Zucht des Großen Pandas, wissenschaftlicheForschung, technischer Austausch,Ausbildung von Fachkräften sowieöffentliche Aufklärung erzielt worden. Dieshat einen wichtigen Beitrag zum Schutz derglobalen Artenvielfalt und zur Vertiefung derFreundschaft zwischen den Völkern beiderLänder geleistet.“In den 1980er-Jahren gab es in China nurnoch rund 1.100 Große Pandas in ihrennatürlichen Lebensräumen (in-situ). Durchstrenge Schutzmaßnahmen der chinesischenRegierung ist die Anzahl der Pandas in derWildbahn auf rund 1.900 Tiere angewachsen.Eine wichtige Rolle spielen dabei auchinternationale Partner wie der TiergartenSchönbrunn. Qi Mei: „Wir heißen He Fengund Lan Yun herzlich willkommen, ihre zehn -jährige ‚Residenz‘ in Österreich anzutretenund der österreichischen Bevölkerung diefreundschaftlichen Grüße des chinesischenVolkes zu überbringen. Wir sind überzeugt,daß die neue Runde der Zusammenarbeit zumSchutz des Großen Pandas noch reichereFrüchte tragen und weiterhin ein schönes Bilddes harmonischen Zusammenlebens vonMensch und Natur zeichnen wird.“Impulse für sozioökonomische Entwikklung.Auch Wolfgang Hattmannsdorfer,Bundesminister für Wirtschaft, Energie undTourismus freut sich als Eigentümervertreterder Schönbrunner Tiergarten-Gesellschaftm.b.H, daß die Kooperation um weitere zehnJahre verlängert wurde und mit dem Einzugdes neuen Panda-Paares auch wichtigeImpulse für die Besucherinnen und Besuchergesetzt werden. „Die Fortsetzung der chinesisch-österreichischenPanda-Kooperationist ein starkes Zeichen für die hervorragendenbilateralen Beziehungen zwischen unserenLändern und unterstreicht zugleich dieinternationale Bedeutung Wiens als Touris -mus- und Wirtschaftsstandort. Der TiergartenSchönbrunn zählt zu den beliebtestenAusflugszielen Österreichs und zieht mit denGroßen Pandas ein weltweites Publikum an.Diese außergewöhnliche Partnerschaft verbin -det Artenschutz mit kulturellem Austauschund ist ein Symbol dafür, wie erfolgreicheZusammenarbeit über Ländergrenzen hinwegwirtschaftliche Impulse setzen kann.“Umgestaltung und Erweiterungder AnlageNach der Heimkehr des Panda-Paars ausder ersten Kooperation nach China stand dieAnlage acht Monate lang leer stand zundwurde unter der Projektleitung von Architektem. Univ.-Prof. Manfred Wehdorn umfangreichzu modernisiert und erweitert. Wie diePanda-Kooperation selbst, war auch der Um -bau der Anlage ein chinesisch-österreichischesGemeinschaftsprojekt. Die Innenanlagenwurden gemeinsam mit einer chinesischenFirma mit vielen chinesischen Bauelementengestaltet.Tiergartendirektor Stephan Hering-Hagen -beck war Mitte April nach China gereist, umpersönlich an der feierlichen Abschiedszeremoniefür die beiden Tiere in Chengdu teilzunehmen.Revierleiterin Gerlinde Hille -brand und Tierpflegerin Renate Haiderwaren eine Woche in der Panda-Station Du -jiangyan, um die Tiere und ihre Gewohnheitenkennenzulernen. Der Panda-vertrautePfleger Hu Zhengquan und der Tierarzt derStation Yang Haidi waren in Österreich undsorgten für eine sanfte Übergabe in die er -fahrenen Hände des Schönbrunner Panda-Teams.„Unser gemeinsamer Fokus bleibt klar:Schutz der Lebensräume, stetige Verbesserungder Haltung und Zucht in menschlicherObhut und Sensibilisierung der Öffentlichkeit.Große Pandas sind nicht nur weltweitgarantierte Publikumsmagneten, sondernauch wichtige Botschafter für den Artenschutz“,betonte Hering-Hagenbeck. nhttps://www.zoovienna.at»Österreich Journal« – https://kiosk.oesterreichjournal.at