Ausgabe 215

ÖSTERREICH JOURNAL NR.

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 215 / 28. 08. 2025Österreich, Europa und die Welt / PaN116dent der Towarzystwo Polsko-AustriackieTPA (Polnisch-Österreichische Gesellschaftin Warschau) und Botschafter Andreas Stadlerdankten gemeinsam mit den Gästen fürdas ausgezeichnete Konzert mit Werken vonFrédéric Chopin, Franz Liszt, Benedetto Mar -cello, Leopold Godowsky sowie Claude De -bussy und gratulierten Präsident Prof. TheodorKanitzer zum bevorstehenden 99. Ge -burtstag und seine Verdienste um die jahrzehntelangeTätigkeit für die österreichischpolnischenBeziehungen.Prof. Kanitzer bedankte sich in seinerkurzen Rede gerührt auf Polnisch und betonteseine große Sympathie für das Land Polenund seine Menschen sowie die großartige Zu -sammenarbeit für Völkerverständigung, Frie -den und Freiheit.Am 16. Juni wurde eine ausführliche Be -sichtigung der Warschauer Altstadt geboten,das nach der Zerstörung im 2. Weltkriegvollkommen im alten Stil wieder aufgebautwurde. Auch die Heiligen Kreuzkirche wur -de besucht, in der das Herz Frédéric Chopinsals Reliquie verehrt wird.Am Abend gab es dann eine Geburtstagsfeierfür Prof. Theodor Kanitzer in einemregionalen Restaurant in der Nowy ŚwiatStraße im Zentrum der Stadt mit polnischenFreundInnen.Am 17. Juni fuhr die Gesellschaft vonWarschau nach Żelazowa Wola. Auf demWeg dorthin machte man einen Zwischenaufenthaltbeim historischen Friedhof „StarePowązki“, wo viele bedeutende PolInnen be -graben sind. Dort nahm die Reisegruppeeine Kranzniederlegung im Namen der InternationalenChopin-Gesellschaft in Wien amGrab von Janusz Olejniczak vor.Im Geburtshaus Frédéric Chopins in Że -lazowa Wola spielten Kamila Sacharzewskaund Donka Angatscheva ein Chopin-Konzertzu Ehren des großen Komponisten. An -schließend besichtigte man den prachtvollenPark beim Geburtshaus mit mehreren DenkmälernChopins.In Brochów angekommen, besuchte dieReisegruppe die Kirche, in der Frédéric Cho -pins Eltern geheiratet haben und er getauftwurde.Wieder in Warschau angekommen, gab esmit einem Abendessen gemeinsam mit BotschafterAndreas Stadler im Restaurant „CudMiód“ eine herzliche Verabschiedung nacheiner interessanten Reise, die allen Teil neh -merInnen in guter Erinnerung bleiben wird.nhttps://is.gd/VE9OxY (PaN-Seite der ÖPG)https://www.chopin.at/https://www.chopin.at/ifcs/Alle Fotos: WJGBeeindruckendes Konzert mit dem kanadischen Pianisten Charles Richard Hamelin vor demChopin-Denkmal im Lazienki-Park in WarschauDie großartig aufspielenden Pianistinnen in der Chopin Musik Universität zum 99. Geburtstagvon Prof. Theodor Kanitzer (v.l.): Kamila Sacharzewska, Donka Angatscheva undChristopher HinterhuberDer illuminierte Palast der Kultur und Wissenschaft – vom Warschauer „Presidential“-Hotelaus betrachtet – ist mit einer Höhe von 237 Metern das zweithöchste Gebäude Polens.PaN – Partner aller Nationen – https://www.dachverband-pan.org/

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 215 / 28. 08. 2025Österreich, Europa und die Welt / PaNSri Lanka in den Blumengärten117Foto: Österreich-SriLanka GesellschaftTraditionelle sri-lankische Tänze in prachtvollen Kostümen und Mas ken auf der Bühne der Blumengärten HirschstettenAm 7. Juni hat die FreundschaftsgesellschaftÖsterreich–Sri Lanka (ÖSG), inZusam menarbeit mit der Sri-lankischen BotschaftWien und Sri Lanka Tourism PromotionBu reau Colombo, zum sri-lankischenNachmittag in die Blumengärten Hirschstetteneingeladen.In seiner Eröffnungsrede hat Seine ExzellenzBotschafter M.R.K. Lenagala dem ös -terreichischen und internationalen Publikumdas wunderschöne Land Sri Lanka vorgestellt.Und er richtete sein Lob für die guteZu sammenarbeit mit der sri-lankischen Botschaftandie ÖSG. Ehrengast PaN-GeneralsekretärSe na tor h.c. Walter Gerbautz na -mens des Dachverbands den Botschafter undalle Gäste be grüßt und sich für die völkerverbindendenAktivitäten der ÖSG bedankt.Im Laufe des Nachmittages sind auf derBühne in prachtvollen Kostümen und Mas -ken traditionelle sri-lankische Tänze vorgeführtworden, eine Musikgruppe ist mit srilankischerMusik aufgetreten. Weiters habendie Gäste verschiede Kostproben der sri-lankischenKüche bekommen, gegen den Dursthat es mehrere Sorten Ceylon Tee gegeben.Ein Reisebüro-Experte informierte überdie Reisen in das paradiesische Land, stelltealle Sehenswürdigkeiten und Ayurveda Be -handlungen vor und beantwortete alle Anfragenaus dem Publikum.Foto: Österreich-SriLanka Gesellschaftv.l.: R. J. Koralagamage-Fernando, Präsident der Österreich-Sri Lanka Gesellschaft, IreneGerbautz von der Österreich-San Marino Gesellschaft, PaN-Generalsekretär Senator h.c.Walter J. Gerbautz, SE Botschafter M. R. K. – auch er war ebenfalls von den tänzerischenDarbietungen begeistert – und Peter Haider, Präsident der Föderation für WeltfriedenWeiters hat sich die Firma SPA Ceylonvorgestellt, die sri-lankische Kosmetikpro–duk te in Österreich anbietet, die besondersden Damen vor der Botschaft bekannt wa -ren, da sich alle mit diversen duftenden Produkteneingedeckt haben.Als internationaler Gast ist die ugandischeSängerin Jenny Bell aufgetreten.Die Blumengärten Hirschstetten des Ma -gistrats der Stadt Wien haben die Bühne undPaN – Partner aller Nationen – https://www.dachverband-pan.org/den ganzen Greenhouse mit vielen Pflanzenund Blumen geschmückt, wo mit sie auch zuder sri-lankischen Atmosphäre beigetragenhaben.Als Höhepunkt und Abschluß der erfolgreichenund gut besuchten Veranstaltung ha -ben alle teilnehmenden KünstlerInnen aufder Bühne gemeinsam mit dem Publikum dasLied „We Are the World“ gesungen. nhttps://is.gd/sLPPDM (PaN-Seite der ÖSG)