Ausgabe 215

ÖSTERREICH JOURNAL NR.

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 215 / 28. 08. 2025Österreich, Europa und die Welt / PaN114beider Länder hervor. Er unterstrich die Notwendigkeit,der Jugend echte Chancen zueröffnen, und betonte insbesondere die Rollevon Kultur, gegenseitigem Respekt undinternationaler Zusammenarbeit als Grundpfeilereiner stabilen und dauerhaften Beziehung.Treueversprechen an die FlaggeEiner der bewegendsten Momente derFeier war das Treueversprechen an dieargentinische Flagge, abgelegt von den KindernLina, Luka und Zoe unter Anleitung desBotschafters. Dieser symbolträchtige Akt,der jährlich in Auslandsvertretungen für imAusland lebende Kinder durchgeführt wird,steht für das Bekenntnis zur Heimat überGrenzen hinweg. „Das ist einer der Momente,die mich am meisten berühren“, sagteZlauvinen, „weil es die Zuneigung undTreue bekräftigt, die wir für unsere großeNation empfinden – unabhängig von derEntfernung.“Einheit in der VielfaltDer Botschafter zitierte Papst Franziskusund erinnerte an eine seiner bedeutendstenLehren: „Einheit ist nicht Gleichförmigkeit,und Vielfalt ist keine Spaltung. Wahre Harmonieentsteht durch das Anerkennen undWertschätzen der Unterschiede.“ Zlauvinenbetonte, dass dieses Zitat nicht nur den Geistder Feierlichkeit widerspiegele, sondernauch die Dialogbereitschaft verkörpere, diedas Verhältnis zwischen Argentinien undÖsterreich präge. Gleichzeitig zeige es dieHerausforderungen und Chancen, mit denensich Wirtschaftsblöcke wie der Mercosurund die Europäische Union beim Aufbaurespektvoller und dauerhafter Konsense konfrontiertsehen.Die Veranstaltung endete mit einer Verkostungargentinischer Weine und traditionellerEmpanadas in einer Atmosphäre vonIdentität und Feierlichkeit.http://www.austria-argentina.at/https://www.culturalatina.at/v.l.: Präsident der Österreichisch-Argentinischen Gesellschaft, Christian Koidl, Vizepräsident,Senator h.c. Walter J. Gerbautz, die ÖAG-Vorstände Christa Kattirs, Josef Hofer, GeneralsekretärFelix Ratcliffe und Vizepräsident Botschafter Robert Zischgv.r.: Botschafter Gustavo Rodolfo Zlauvinen, Gabriela Orfei, Assistentin des Botschafters,sowie ÖAG-Vizepräsident Senator h.c. Walter J. Gerbautz freuen sich über die gelungeneFeier im Donaupark.José de San MartínJosé de San Martín wurde am 25. Februar1778 in Yapeyú, Vizekönigreich Río de laPlata im heutigen Argentinien geboren undverstarb am 17. August 1850 im französischenBoulogne-sur-Mer. Er war ein argentinischerSol dat, Staatsmann und Nationalheld,der die Revolutionen gegen die spanischeHerrschaft in Argentinien (1812), Chile(1818) und Peru (1821) anführte. nhttps://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_San_Mart%C3%ADnAlle Fotos: CulturaLatinaDie argentinische Gemeinschaft feierte mit dem Botschafter und BehördenvertreterInnen.PaN – Partner aller Nationen – https://www.dachverband-pan.org/

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 215 / 28. 08. 2025Auf Einladung des österreichischen Botschaftersin Polen, Andreas Stadler, desGeneralsekretärs der Internationalen Föderationder Chopin-Gesellschaften IFCS (einemMitglied des Internationalen Musikrates derUNESCO in Paris), Grzegorz Michalski,und des Direktors des Polnischen Fremdenverkehrsamtsin Wien, Włodzimierz Szeląg,ver anstaltete die Österreichisch-PolnischeGe sellschaft (ÖPG) gemeinsam mit derInternationalen Chopin-Gesellschaft in Wien(ICG) in der Zeit vom 14. bis 18. Juni mitVorstandsmitgliedern beider Gesellschafteneine Polen-Reise nach Warschau und Żela -zowa Wola (den Geburtsort des genialenKom ponisten und Pianisten Frédéric Chopin).Unter den TeilnehmerInnen die hervorragendenPia nistInnen Christopher Hinterhuber(Professor an der mdw – Universitätfür Musik und darstellende Kunst Wien),Donka An gatscheva (Vizepräsidentin derICG) und ÖPG- sowie ICG-Präsident Prof.Theodor Kanitzer.Die Reisegruppe, der das Polnische Fremdenverkehrsamtin Wien einen Autobus mitFremdenführer und Fahrer zur Verfügung ge -stellt hatte, besuchte am 15. Juni das großartigeChopin-Museum und ein Open-Air-Kon -zert bei strahlendem Wetter vor dem Chopin-Denkmal im prachtvollen überfüllten Ła -zienki-Schloßpark in Warschau, wo der kana -Österreich, Europa und die Welt / PaNAuf Chopins SpurenDie Österreichisch-Polnische Gesellschaft und die Internationale Chopin-Gesellschaftin Wien veranstalteten eine Polen-Reise nach Warschau und ŻelazowaWola – den Geburtsort des genialen Komponisten und Pianisten Frédéric Chopin.Foto: WJGJakub Dmeński vom Generalsekretariat der Internationalen Föderation der Chopin-Gesellschaften– IFCS – überreichte dem Jubilar Prof. Theodor Kanitzer ein Geburtstagsgeschenk.115dische Chopin-Preisträger Charles Richard-Hamelin sein Können zeigte.Abends fand im Kammermusiksaal derFryderyk-Chopin-Universität ein Konzertmit anschließendem Empfang im Garten derUniversität statt.Einen Klavierabend mit den beiden österreichischenPianisten, sowie der jungen polnischenPianistin Kamila Sacharzewska –Meisterschülerin des leider im vorigen Jahr,nach seinen letzten Auftritten für die ICG inWien und beim Chopin-Festival in der KartauseGaming, verstorbenen genialen polnischenPianisten Janusz Olejniczak statt.Die Redner Paweł Sroczyński, Kanzlerder Chopin-Universität, Janusz Gast, Präsi-Foto: WJGEin Blick auf die nach der Zerstörung im 2. Weltkrieg vollkommen im alten Stil wieder aufgebauten Altstadt WarschausPaN – Partner aller Nationen – https://www.dachverband-pan.org/