Ausgabe 213

ÖSTERREICH JOURNAL NR.

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 213 / 19. 12. 2024Österreich, Europa und die Welt / PaN80schaft Österreich“, bei der eine der JungenLandwirtschaft Österreichs vergleichbareOrganisation in Brasilien aufgebaut wird unddabei der bereits bestehende Wissens- undErfahrungsaustausch zwischen den beidenGruppen zum beiderseitigen Nutzen intensiviertwerden soll;an die Österreichisch-BulgarischeGesellschaftfür die österreichisch-isländisch-bulgarischeOpernproduktion „Die Leute auf Borg“. DiesesWerk des österreichischen KomponistenHelmut Neumann (Libretto Prof. OskarWillner) ist die Dramatisierung des bekanntestenRomans der isländischen Literatur.Nach der Uraufführung in Bulgarien ist nuneine Aufführung in Wien geplant, gefolgt voneiner weiteren in Island. Das Projekt verbindetElemente aus unterschiedlichen Kulturregionenund schafft damit eine kulturelleBrücke zwischen der atlantischen und derSchwarzmeer-Region.Foto: Sebastian Kocon / Dachverband-PaNPaN-Präsident Univ.-Prof. Hermann Mückler bei seiner BegrüßungDiese Projekte zeichneten sich durch ihreSinnhaftigkeit und Nachhaltigkeit aus undtrugen in besonderer Weise dazu bei, Brükkenzwischen Kulturen zu bauen. Der Dachverbandgratulierte allen PreisträgerInnensowie den weiteren einreichenden Gesellschaftenfür ihr Engagement und ihren Beitragzur Völkerverständigung. Mit dieserAuszeichnung würdigt der Dachverband jeneOrganisationen, die durch langjährige Tätigkeitund nachhaltige Projekte das harmonischeMiteinander zwischen Menschen ausÖsterreich und den korrespondierenden Ländernfördern.Verleihung desPaN-Persönlichkeits-AwardsEin weiterer Höhepunkt des Abends wardie Verleihung des PaN-Persönlichkeits-Awards an Rechtsanwalt Friedrich Schwank,der durch sein jahrzehntelanges Engagementfür die bilateralen Freundschaftsgesellschaftenund deren Anliegen eine tragende Rollein der österreichischen Kultur- und Dialogpolitikspielt.Foto: Sebastian Kocon / Dachverband-PaNFoto: Sebastian Kocon / Dachverband-Verleihung des PaN-Persönlichkeits-Awards (v.r.): PaN-Präsident Univ.-Prof. Hermann Mückler,RA Friedrich Schwank, ÖAG-Vizepräsident Wolfgang Aichlburg-Rumerskirch und PaN-VizepräsidentOskar WawraVerleihung desPaN-Gesellschafts-AwardsEbenso beeindruckte die Verleihung desPaN-Gesellschafts-Awards an die ICDO In -ternational Cultural Diversion Organization,vertreten durch ihre CEO, Josipa Palac. DieICDO wurde für ihre innovativen und integrativenProjekte ausgezeichnet, die auf eindrucksvolleWeise den interkulturellen Austauschfördern und den Blick für die Bedeutungkultureller Vielfalt schärfen.Ein besonderes Highlight der Veranstaltungwar die Keynote von Botschafter ChristophThun-Hohenstein, Leiter der Sektionfür internationale Kulturangelegenheiten imPaN – Partner aller Nationen – https://www.dachverband-pan.org/Bundesministerium für europäische und in -ternationale Angelegenheiten. Unter dem Ti -tel „In welcher Welt wollen wir leben? RegenerativeDemokratiekultur als Friedensmodell“gab er spannende Impulse zur Zukunftder internationalen Zusammenarbeit. n

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 213 / 19. 12. 2024Österreich, Europa und die Welt / PaN40 Jahre AustrianHong Kong Society81Foto: Michael Dvorak / AHKSGruppenfoto nach dem Symposium in der Wirtschaftskammer Wien (v.l.): Philipp Foster, CCO der Bendura Bank AG, Christie Chu, Win-HinChung, HKTDC -Frankfurt, Alexander Freil, CEO von fr-8-Logistics, Botschaftsrat Fanzhuang Meng, Wirtschaftskammer Wien VizepräsidentinKasia Greco, AHKS-Präsident Hans Grunner, AHKS-Geschäftsführerin Wei Manske-Wang und Daniel Weigl, AHKSBei dem Symposium in der WirtschaftskammerWien am 27. No vem ber be -grüßte Hans Grunner, Vorstandsvor sitzenderder Austrian Hong Kong Society (AHKS),die Gäste gab einen kurzen Einblick in diebeeindruckende Entwicklung der AHKS inden vergangenen 40 Jahren. Moderiert wur -de das Symposium von Prof. Wei Manske-Wang, Generalsekretärin der AHKS, die mitihrer Expertise durch das Programm miteiner Vielzahl spannender Vorträge undhochkarätiger Referenten führte:m Gastgeberin des Symposiums Kasia Greco,Vizepräsidentin der WirtschaftskammerWien, sprach zur Bedeutung von Unternehmertumin Wien und Hong Kong undüber langjährige gute Beziehungen vonWiener Firmen in und nach Hong Kong.m Botschaftsrat Fanzhuang Meng, hochrangigerVertreter der chinesischen Botschaftin Österreich, eröffnete das Symposiummit einem interessanten Bericht über dieMöglichkeiten und aktuellen Herausforderungenfür den Handel mit China überHong Kong und sie Stellung Hong Kongsals Knotenpunkt in den südostpazifischenRaum.m Wing-Hin Chung, Head of InvestmentPromotion, Berlin, diskutierte Hong KongFoto: Matthias Buchberger / AHKSBotschaftsrat Fanzhuang Meng beider Eröffnung des Symposiumsals idealen Standort für europäische Fa -mily Offices, insbesondere aus Österreich.m Philipp Forster, MSc, CFA, CCO derBendura Bank AG Liechtenstein, gabpraktische Einblicke zu Stolperfallen undLösungen bei der Eröffnung von Bankkontenin Hong Kong.PaN – Partner aller Nationen – https://www.dachverband-pan.org/m Kristie Chu, Marketing Managerin desHKTDC Frankfurt, stellte gezielte Programmevor, um österreichische kleineund mittlere Unternehmens beim Einstiegin die Märkte Hong Kong und GreaterBay Area zu unterstützen.m Alexander Freil, Geschäftsführer von fr-8Logistics, referierte ausführlich überaktuelle Herausforderungen in der Logistikmit China insbesondere zu Lieferkettenrund um Schifffahrt, Flugzeug undZug.Der von vielen erwartete Vortrag desWirtschaftsforschers und NationalökonomenProf. Bernhard Felderer zum Thema „Sanktionenund Auswirkungen auf den Außenhandel“mußte leider abgesagt werden, doches ist geplant, diesen zu einem späteren Zeitpunktnachzuholen. Das Gala-Dinner imRestaurant Sichuan bildete den feierlichenAbschluß des Tages. In der eleganten Atmosphäredes Dinners wur den viele wertvolleGespräche geführt und neue Kontakte ge -knüpft. „Ein großes Dankeschön an alle Teilnehmenden,Vortragenden und Unterstützenden,die diesen be sonderen Tag ermöglichtha ben!“, so Hans Grunner, Vorstandsvorsitzenderder AHKS.nhttps://www.ahks.at/