Aufrufe
vor 4 Monaten

Ausgabe 212

  • Text
  • Europa und die welt
  • Ausrians abroad
  • Auslandsösterreicher
Das unparteiische, unabhängige Magazin für ÖsterreicherInnen in aller Welt mit dem Schwerpunkt „Österreich, Europa und die Welt“ erscheint vier Mal im Jahr.

ÖSteRReIcH JOuRNAl NR.

ÖSteRReIcH JOuRNAl NR. 212 / 29. 10. 2024 Religion und Kirche Als Papstübersetzer in Indonesien 150 Der indonesische Kurienpriester und »Halb-Österreicher« Markus Solo, der viele Jahre seiner laufbahn in Österreich verbrachte, unterstützte in seinem Heimatland den reisenden Papst Franziskus als Dolmetscher. Foto: Pater Markus Solo privat Papst Franziskus mit Indonesiens Präsident Joko Widodo – Pater Markus Solo (Bildmitte) übersetzte auch dieses Gespräch. Die indonesische Metropole war das erste Ziel der bislang längsten Auslandsreise des mittlerweile 87 Jahre alten Papstes. Bis zum 13. September folgten noch Papua-Neuguinea, Osttimor und Singapur. Bei seinem Besuch im überwiegend musli - misch geprägten Indonesien hielt sich Papst Franziskus ausschließlich in der Hauptstadt Jakarta auf. Pater Markus Solo flankierte ihn bei allen Terminen, um bei Bedarf aus dem Indonesischen ins Italienische und retour zu dolmetschen. Flores hat als einzige Insel des Landes eine katholische Bevölkerungsmehrheit. Eine wichtige Rolle dabei spielten historisch die Steyler Missionare, die auf Flores ein Priesterseminar betreiben, eines der größten der Welt. Einen Mitbruder von Markus Solo, den bisherigen Generaloberen der Ordensgemeinschaft Paulus Budi Kleden, ernannte *) „Österreich Journal“, Ausgabe 210 https://is.gd/g6PCdP Papst Franziskus kürzlich zum Bischof von Ende auf Flores. Der 54 Jahre alte Steyler Missionar Markus Solo stammt von der katholisch ge - prägten indonesischen Insel Flores. Er studierte in den 1990er- und 2000er-Jahren in Österreich, die Priesterweihe empfing er in Graz. Er ist Spezialist für den Dialog mit dem Islam. Solo, der sich selbst scherzhaft als „Halb- Österreicher“ bezeichnet und privat volkstümliche alpenländische Musik singt, wirkte als Kaplan in mehreren Pfarren in Tirol, Salzburg und Wien. 2006 bis 2007 leitete er als Rektor das damalige Afro-Asiatische In - sti tut in Wien, das von Kardinal Franz König 1959 u.a. gegründet wurde, um den interreligiösen und interkulturellen Dialog zu förern. Danach wechselte Markus Solo nach Rom in die Vatikanbehörde für interreligiösen Dialog, an deren Spitze seit 2019 der spa nische Kardinal Miguel Ayuso Guixot (72) steht. »Österreich Journal« – https://kiosk.oesterreichjournal.at Interreligiöser Dialog in Wien Kardinal Christoph Schönborn hat anläßlich einer internationalen Tagung anläßlich des Fünf-Jahre-Jubiläums des Abu-Dhabi- Abkommens am 5. Februar in Wien dessen Wichtigkeit hervorgehoben, das Papst Franziskus vor fünf Jah ren gemeinsam mit dem Großimam der Kairoer Al-Azhar-Universität, Ahmed Al-Tayyeb, unterzeichnet hat. Das Zustandekommen des „Do kuments über die Brüderlichkeit aller Men schen für ein friedliches Zusammenleben in der Welt“ sei „keineswegs eine Selbstverständlichkeit ge - wesen“, betonte der Wiener Erzbischof. *) Die Organisatoren der Konferenz konnten eine Reihe internationaler Gäste aus Po– litik, Religion und Wissenschaft bei der Ta - gung begrüßen. Unter ihnen auch Markus Solo vom Dikasterium für Interreligiösen Dialog im Vatikan, der die Abu-Dhabi- Erklärung als „Meilenstein für den interreligiösen Dialog auf der Welt“ bezeichnete.

ÖSteRReIcH JOuRNAl NR. 212 / 29. 10. 2024 Religion und Kirche 151 Foto: Pater Markus Solo privat Empfang des Heiligen Vaters bei seiner Ankunft am Flughafen Jakarta mit seinem Begleiter Pater Markus Solo Freundschaft und gegenseitiger Respekt seien die Voraussetzungen für das Zustandekommen des Abkommens ge wesen, so der Vatikan-Vertreter. Das Dokument zeige auf, daß es keine Zukunft ohne Dialog geben könne, so Markus Solo. Pater Solo feierte sein Priesterjubiläum in Pischelsdorf Pater Solo wirkte vor ca. 26 Jahren in der steirischen Pfarre Pischelsdorf als Diakon und war durch seine offene und herzliche Art überaus beliebt. Am 6. August 2023 feierte er in der Pfarrkirche sein Silbernes Priesterjubiläum. Vom Pfarrgemeinderat wurde er zu Beginn der Messe sehr herzlich begrüßt. Dabei wurde auf die einzelnen Wirkungsstätten von Markus hingewiesen. Nach der Heiligen Messe ging es dann in den Pfarrsaal zum Pfarrcafé. In vielen persönlichen Ge - sprächen konnte man viel von den Aufgaben von Markus erfahren, es wurden viele Er - innerungsfotos gemacht und am Schluß kam ein schöner Spendenbetrag für ein Schulprojekt in seiner indonesischen Hei mat zusammen. „Seiner“ Pfarre Pischelsdorf schrieb Markus Solo, wieder nach Rom zurückgekehrt: „Die bisher längste Reise vom Papst nach In donesien, Papua Neuginiea, Osttimor und Singapur ist mit großem Erfolg zu Ende ge - gangen. Ich habe etwas Grandiöses und Ausgerwöhnliches erlebt, was ich niemals im Le - ben erwartet habe. Ich bin nur dem lieben Gott dankbar, zu diesem Privileg kommen zu dürfen. Alles ist nun vorbei, aber die Erinnerungen bleiben wach in mir und in vielen Menschen. Leute in meiner Heimat reden immer noch davon und das Internet ist jetzt voll mit Publikationen. Ich konnte meine Auf - Foto: PaN/Österreich-Vatikan Gesellschaft Foto: Sabina Saurer Am Interreligiösen Dialog nahmen auch Vertreter des Dachverbands aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften - PaN teil (v.l.): Toni Martha, Generalsekretär der Österreich-Vatikan Gesellschaft (ÖVG), Pater Markus Solo SVD-Vatican, Botschafterin Franziska Honsowitz (BMEIA), Walter J. Gerbautz, Generalsekretär der Österreich-Vereinigte Arabische Emirate Gesellschaft (ÖVAEG) Kardinal Christoph Schönborn, Botschaftssekretärin Shaikha Alkaabi, ÖVG-Präsident Walter Hildebrand und ÖVG-Vorstand Kanonikus Johannes Enichlmayr Am 6. August 2023 feierte Pater Solo in der Pfarrkirche sein Silbernes Priesterjubiläum, im Bild mit Diakon Franz Seidler (l.) und Diakon Christian Strempfl (r.). fälligkeit nicht verstecken. So ist halt mal“, schloß Pater Solo. • »Österreich Journal« – https://kiosk.oesterreichjournal.at Quellen: Vatican News, kathpress, Pfarre Pischelsdorf, Österreich-Vatikan Gesellschaft

Herzlich willkommen!

Hier können Sie in unserer Magazin-Auswahl bis zum Jahr 2017 blättern.
Die Links auf alle früheren Ausgaben finden Sie am Ende dieser Seite

"Österreich Journal" –
das pdf-Magazin mit Schwerpunkt "Österreich,Europa und die Welt".
Es stehen insgesamt
23.824 Seiten zu Ihrer Verfügung.

Die Ausgabe 214 wird - wegen der Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien (27. April) - erst am 5. Mai 2025 erscheinen.

Wir informieren Sie gerne, wenn eine neue Ausgabe erscheint – klicken Sie einfach hier auf den Mail-Link
Ihre Mail-Adresse wird natürlich ausschließlich für diese Ankündigungen genutzt und niemals weitergegeben werden!

Musik und Videos von Michael Mössmer finden Sie auf YouTube

2002
» Ausgabe 01 / 15.11.02
»
Ausgabe 02 / 06.12.02
» Ausgabe 03 / 20.12.02

2003
»
Ausgabe 04 / 17.01.03
» Ausgabe 05 / 31.01.03
» Ausgabe 06 / 14.02.03
» Ausgabe 07 / 28.02.03
»
Ausgabe 08 / 04.03.03
» Ausgabe 09 / 01.04.03
» Ausgabe 10 / 02.05.03
» Ausgabe 11 / 02.06.03
» Ausgabe 12 / 01.07.03
» Ausgabe 13 / 01.08.03
» Ausgabe 14 / 02.09.03
» Ausgabe 15 / 06.10.03
» Ausgabe 16 / 04.11.03
» Ausgabe 17 / 09.12.03

2004
»
Ausgabe 18 / 06.01.04
»
Ausgabe 19 / 06.02.04
» Ausgabe 20 / 01.03.04
» Ausgabe 21 / 01.04.04
» Ausgabe 22 / 03.05.04
» Ausgabe 23 / 01.06.04
» Ausgabe 24 / 05.07.04
» Ausgabe 25 / 03.08.04
» Ausgabe 26 / 05.10.04
» Ausgabe 27 / 05.11.04
» Ausgabe 28 / 03.12.04

2005
»
Ausgabe 29 / 10.01.05
» Ausgabe 30 / 07.02.05
» Ausgabe 31 / 07.03.05
» Ausgabe 32 / 08.04.05
» Ausgabe 33 / 01.06.05
» Ausgabe 34 / 01.07.05

2006
»
Ausgabe 35 / 05.04.06
»
Ausgabe 36 / 09.05.06
» Ausgabe 37 / 16.06.06
» Ausgabe 38 / 14.07.06
» Ausgabe 39 / 18.08.06
» Ausgabe 40 / 15.09.06
» Ausgabe 41 / 16.10.06
» Ausgabe 42 / 17.11.06
» Ausgabe 43 / 15.12.06

2007
»
Ausgabe 44 / 19.01.07
» Ausgabe 45 / 16.02.07
» Ausgabe 46 / 16.03.07
» Ausgabe 47 / 13.04.07
» Ausgabe 48 / 18.05.07
» Ausgabe 49 / 15.06.07
» Ausgabe 50 / 20.07.07
» Ausgabe 51 / 17.08.07
» Ausgabe 52 / 21.09.07
» Ausgabe 53 / 19.10.07
» Ausgabe 54 / 16.11.07
» Ausgabe 55 / 14.12.07

Über die Links gelangen Sie zum Inhalt und
zu den pdf-Downloads

2008
»
Ausgabe 56 / 18.01.08
»
Ausgabe 57 / 15.02.08
»
Ausgabe 58 / 14.03.08
»
Ausgabe 59 / 18.04.08
»
Ausgabe 60 / 20.05.08
»
Ausgabe 61 / 19.06.08
»
Ausgabe 62 / 28.07.08
»
Ausgabe 63 / 29.08.08
»
Ausgabe 64 / 30.09.08
»
Ausgabe 65 / 31.10.08
»
Ausgabe 66 / 28.11.08
»
Ausgabe 67 / 23.12.08

2009
»
Ausgabe 68 / 30.01.09
»
Ausgabe 69 / 04.03.09
»
Ausgabe 70 / 31.03.09
»
Ausgabe 71 / 30.04.09
»
Ausgabe 72 / 31.05.09
»
Ausgabe 73 / 30.06.09
»
Ausgabe 74 / 31.07.09
»
Ausgabe 75 / 31.08.09
»
Ausgabe 76 / 07.10.09
»
Ausgabe 77 / 30.10.09
»
Ausgabe 78 / 30.11.09
»
Ausgabe 79 / 23.12.09

2010
»
Ausgabe 80 / 02.02.10
»
Ausgabe 81 / 26.02.10
»
Ausgabe 82 / 31.03.10
»
Ausgabe 83 / 30.04.10
»
Ausgabe 84 / 02.06.10
»
Ausgabe 85 / 30.06.10
»
Ausgabe 86 / 03.08.10
»
Ausgabe 87 / 30.08.10
»
Ausgabe 88 / 13.10.10
»
Ausgabe 89 / 08.11.10
»
Ausgabe 90 / 30.11.10
»
Ausgabe 91 / 23.12.10

2011
»
Ausgabe   92 / 07.02.11
» Ausgabe   93 / 01.03.11
»
Ausgabe   94 / 01.04.11
»
Ausgabe   95 / 10.05.11
»
Ausgabe   96 / 02.06.11
»
Ausgabe   97 / 04.07.11
»
Ausgabe   98 / 02.08.11
»
Ausgabe   99 / 31.08.11
»
Ausgabe 100 / 07.10.11
»
Ausgabe 101 / 04.11.11
»
Ausgabe 102 / 01.12.11
»
Ausgabe 103 / 21.12.11

2012
» Ausgabe 104 / 03.02.12
»
Ausgabe 105 / 05.03.12
»
Ausgabe 106 / 04.04.12
»
Ausgabe 107 / 03.05.12
»
Ausgabe 108 / 04.06.12
»
Ausgabe 109 / 06.07.12
»
Ausgabe 110 / 02.08.12
»
Ausgabe 111 / 03.09.12
»
Ausgabe 112 / 31.10.12
»
Ausgabe 113 / 03.12.12
»
Ausgabe 114 / 21.12.12

2013
»
Ausgabe 115 / 31.01.13
»
Ausgabe 116 / 28.02.13
»
Ausgabe 117 / 01.04.13
»
Ausgabe 118 / 03.05.13
»
Ausgabe 119 / 03.06.13
»
Ausgabe 120 / 07.07.13
»
Ausgabe 121 / 02.08.13
»
Ausgabe 122 / 28.08.13
»
Ausgabe 123 / 21.10.13
»
Ausgabe 124 / 07.11.13
»
Ausgabe 125 / 28.11.13
»
Ausgabe 126 / 23.12.13

2014
»
Ausgabe 127 / 03.02.14
»
Ausgabe 128 / 27.02.14
»
Ausgabe 129 / 04.04.14
»
Ausgabe 130 / 05.05.14
»
Ausgabe 131 / 02.06.14
»
Ausgabe 132 / 01.07.14
»
Ausgabe 133 / 04.08.14
»
Ausgabe 134 / 01.09.14
»
Ausgabe 135 / 15.10.14
»
Ausgabe 136 / 06.11.14
»
Ausgabe 137 / 01.12.14
»
Ausgabe 138 / 23.12.14

2015
»
Ausgabe 139 / 29.01.15
»
Ausgabe 140 / 02.03.15
»
Ausgabe 141 / 31.03.15
»
Ausgabe 142 / 30.04.15
»
Ausgabe 143 / 28.05.15
»
Ausgabe 144 / 30.06.15
»
Ausgabe 145 / 30.07.15
»
Ausgabe 146 / 27.08.15
»
Ausgabe 147 / 15.10.15
» Ausgabe 148 / 27.11.15
»
Ausgabe 149 / 23.12.15

2016
»
Ausgabe 150 / 01.02.16
»
Ausgabe 151 / 29.02.16
»
Ausgabe 152 / 04.04.16
»
Ausgabe 153 / 02.05.16
»
Ausgabe 154 / 02.06.16
»
Ausgabe 155 / 30.06.16
»
Ausgabe 156 / 01.08.16
»
Ausgabe 157 / 30.08.16
»
Ausgabe 158 / 31.10.16
»
Ausgabe 159 / 29.11.16
»
Ausgabe 160 / 22.12.16

zurück