Ausgabe 203

ÖSTERREICH JOURNAL NR.

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 203 / 04. 07. 2022 Österreich, Europa und die Welt / PaN 30 Jahre Österreich- Belgische Gesellschaft – PaN 114 100 Mitglieder feierten das Jubiläum gemeinsam mit dem belgischen Botschafter und Vertretern des Dachverbands PaN Foto: PaN / Michael Nitsche v.l. Schatzmeister Dominique Freches ,Generalsekretärin Marleen Deblonde, Vizepräsidentin Brigitte Beidinger, Präsident Bruno Demol, PaN-Generalsekretär Walter J. Gerbautz, PaN-Vorstand Greet Machek-Voss und Botschafter Ghislain Dhoop Im Rahmen ihres alljährlichen Sommerfestes beim Gumpoldskirchner Heurigen der Familie Schabl feierten mehr als 100 Mitglieder der Österreichisch-Belgischen Ge - sellschaft sowie Botschafter Ghislain Dhoop und Vertreter des Dachverbandes aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften-PaN am 26. Juni bei hochsommerlichen Temperaturen ihr 30jähriges Bestandsjubiläum. Be - reits kurz nach drei Uhr Nachmittag trafen die ersten Festgäste ein, darunter auch viele Familien mit ihren Kindern, die – ebenso wie die Erwachsenen – passende Unterhaltungsmöglichkeiten im kinderfreundlichen Heurigenbetrieb der Familie Schabl vorfanden. Nachdem auch der belgische Botschafter sich es sich nicht nehmen ließ, zu diesem schönen Jubiläum aus Wien anzureisen und das Eintreffen der Gäste abgeschlossen war, leitete Präsident Bruno Demol zum festlichen Teil über. Nach einer kurzen Begrüßung und Danksagung an alle Anwesenden, FreundInnen und UnterstützerInnen der Österreich-Belgischen Gesellschaft-PaN, berichtete Präsident Demol auszugsweise über die vielschichtigen und abwechslungsreichen Veranstaltun - gen der ÖBG in den letzten Jahren, wobei auch die schwierige Covid-Phase von der Ge - sellschaft mit einigen Veranstaltungen überwunden werden konnte. Deshalb galten seine Dankesworte seinem bewährten Vorstandsteam aber auch den treuen Mitgliedern, die die Arbeit und das Engagement des Vorstandsteams mit ihrer Anwesenheit belohnten. Einen besonderen Dank richtete Präsident Bruno Demol an die auch zum Jubiläumsfest erschienen zahlreichen Sponsoren, ohne eine derart aktive und abwechslungsreiche Vereinsarbeit nicht möglich gewesen wäre. Nach dem Präsidenten ergriff Botschafter Ghislain Dhoop das Wort und strich die Be - deutung der ÖBG für die völkerverbindenden Aktivitäten dieser Freundschaftsgesellschaften hervor, die vor allem auch am kulturellen Sektor einen besonderen Beitrag zur Verständigung beider Länder leistet. Die beiden Covid-Jahre haben auch seinen diplomatischen Aktionsradius stark eingeschränkt, umso mehr sind die phasenweise von der ÖBG,wenn auch mit den Covid-Auflagen erschwerten Bedingungen, dennoch er - folgreich durchgeführten Veranstaltungen zu erwähnen und zu belobigen, so der belgische PaN – Partner aller Nationen – http://www.dachverband-pan.org/ Botschafter, der abschließend dem Vorstand der ÖBG und den Sponsoren für ihre großartigen Leistungen zur Völkerverständigung dankte und allen Anwesenheit weiterhin viel Freude und Erfolg im Rahmen dieser friedensstiftenden Vereinigung wünschte. Eine Einladung zum demnächst stattfindenden Gar tenfest in der belgischen Botschaft bildete den Abschluß einer sehr unterhaltsamen Festrede des Botschafters. Präsident Demol dankte für die freundlichen Dankesworte und die guten Beziehungen zur belgischen Botschaft, die das gesamte Botschaftsteam immer unter Beweis stellt. Als Vertreter des Dachverbandes aller ös - terreichisch-ausländischen Gesellschaften- PaN bedankte sich Generalsekretär Walter J. Gerbautz namens des gesamten PaN-Vorstandes für die jahrzehntelange vorbildliche Arbeit der ÖBG zur Völkerverständigung, in dem er im Anschluß an seine Ansprache ge - meinsam mit Vorstandsmitglied und Ehrenpräsidentin der ÖBG Greet Machek-Voss an den Präsidenten Bruno Demol und sein Vorstandsteam eine Dankes-und Ehrenurkunde für das viefältige Wirken der überaus aktiven bilateralen Freundschaftsgesellschaft ÖBG überreichte. n

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 203 / 04. 07. 2022 Österreich, Europa und die Welt / PaN Aktuelle Herausforderungen des Österreichischen Bundesheeres Der Dachverband aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften-Pan lud zur Partnerschaftsveranstaltung in die Sky Lounge des Raiffeisenhauses Wien-NÖ ein. 115 Foto: Dachverband PaN / Richard Pobaschnig Die Veranstalter mit der Gastgeberin (v.r.): Generalleutnant a.D. Franz Reissner, Oberst Bernhard Gruber, Veronika Haslinger, Geschäftsleiterin der Raiffeisen Holding NÖ-Wien, Brigadier Herbert Sailer, PaN-Präsident Hermann Mückler und PaN-Generalsekretär Walter J. Gerbautz Der Einladung von PaN am Abend des 30. Juni mit dem Thema „Aktuelle Herausforderungen des Österreichischen Bun - des heeres – Covid 19 – Auslandseinsätze und Ukraine“ waren beinahe 80 Personen in die Sky Lounge des Raiffeisenhauses Wien-NÖ gefolgt. Und sie wurden von den Vortragenden Brigadier Herbert Sailer, Leiter der Ab - teilung operative Einsätzführung bei der Di - rektion 1 – Einsatz, mit den Vorträgen „Einsätze des Bundesheeres – Auslandseinsätze Mali und Covid-19-Pandemie“ sowie von Oberst des Generalstabsdienstes Bernhard Gruber von der Landesverteidigungs-Akademie mit den Themen „Der Krieg um die Ukraine – Perspektiven und Konsequenzen für das Österreichische Bundesheer“ mehr als belohnt. PaN – Partner aller Nationen – http://www.dachverband-pan.org/ PaN-Präsident Hermann Mückler begrüßte die Festgäste und führte durch das Programm. Speziell begrüßte er die Gastgeberin und Geschäftsleiterin der Raiffeisen-Holding NÖ-Wien, Veronika Haslinger, Brigadier Seiler und Oberst Gruber sowie den ehemaligen Chef des Österreichischen Streitkräf - tekommandos und Initiator der Partnerschaft von PaN mit dem Österreichischen Bundesheer, Generalleutnant Franz Reissner. Präsident Mückler bedankte sich auch beim Kooperationspartner Bundesheer und bei den anwesenden Repräsentanten für die Auszeichnung mit der Partnerschaftsurkunde für den Dachverband aller österreichischausländischen Gesellschaften-PaN im Rahmen eines Tages der offenen Tür aller Bun - desheerverbände der Steiermark in der Belgier Ka serne Ende Mai durch Bundesminister Klaudia Tanner (siehe Seite 111). Die se hohe Auszeichnung als Würdigung der jahrelangen engen und aktiven Partnerschaft zwischen dem Österreichischen Bundesheer und dem Dachverband-PaN wurde auch der Montan Universität Leoben und der Wiener Städtischen Versicherung zuteil. Veronika Haslinger begrüßte namens der Raiffeisenholding NÖ-Wien die zahlreichen Be sucherInnen der bilateralen Freundschafts - gesellschaften von PaN und verwies auch auf die Wichtigkeit von Partnerschaften mit dem Ös terreichischen Bundesheer, welche sich wie beim Dachverband-PaN als auch den seit Jahrzehnten bestehenden Partnerschaften des „Raiffeisen-Hauses“ mit dem Bun des - heer manifestiert.